Language\#

🟢 日本語 | 「が」和「は」的问题

日语里的「が」和「は」在外国人看来似乎很难分清，包括我们中文母语者，即使我们在学习日语的过程中，教科书也好，网络上的教程也好，都会教我们区分这两个助词之间的关系，但我认为，他们的解释并没有触及真正的本质，因为就我平时接触日语的经验而言，「が」和「は」是有更深层次的不同的

本文的解释摘录自《日本语》 p258-264，个人认为是当前最详细最深刻的解释

到现在已经学了一年的日语了，日语给我的总体感觉就是：不像一门非常专业、严肃的语言，它的魅力在口语上，所以你从书本上学到的日语知识多半是残缺的，需要大量的日常生活、对话和文化风俗的浸染才能学会地道的日语

因此，我在本文中收录的更多是平常从各方面见闻的日语用法习惯，标准的语法用句并不是重点，作为标准日本语之外的一些补充