# 冲浪英语

> source: 文章/surfing-english/index.md

## slug

虽然一般指蛞蝓, 但是在日常使用中表达为这个意思的场景少之又少  
在`URL`中, slug 指的是用语表示某一页面的那部分可读文本, 通常由标题简化、转小写、用连字符连接而成, 比如: `https://kihara.cn/posts/internet-slang`, 那么这里最后的`internet-slang`就是 **slug**

在新闻或出版业中, 指的是一篇稿件的文章或内部代号、简短标签

枪械术语中, 可以指一种用于猎枪的实心弹头

在其它俚语中:  
- 懒虫 / 笨蛋 / 懒惰的人: Don't be such a slug--get up and move!
- 猛击 / 打一拳: He slugged him right in the face.
- 一口(液体): 指大口喝一口酒或水, He took a slug of whiskey.

## clutch

最开始的时候是离合器的意思, 也可以作动词*抓紧*: He clutched the steering wheel tightly.

在网络中, 指关键时刻挺身而出、绝地反击、力挽狂澜、关键操作
- He clutched that 1v3!
- That was a clutch play!
- You're so clutch!
- He's a clutch player.
- That was a clutch shot!

在时尚领域中, 还可以指手拿包 clutch bag  
She carried a small clutch to the party.

## goldilocks

来自童话故事**Goldilocks and Three Bears**中的主角  
> 一个金发小女孩闯入三只熊的家，尝了它们的粥、坐了它们的椅子、躺了它们的床——最后发现有的太烫、有的太凉、有的刚刚好(just right)

于是 goldilocks 引申为不多不少、刚刚好的意思

**Goldilocks Economy** 金发姑娘经济, 既不过热、也不过冷的经济状 
**Goldilocks zone** 天文学, 宜居带

参数设置得刚刚好: We need a Goldilocks balance between security and convenience.  
学习难度刚刚好的任务: Children learn best at a Goldilocks level of challenge.

口语中也用来调侃一个人, 对任何事情都挑三拣四, 要“刚刚好”的人, 或者太挑剔的人:  
She's such a Goldilocks -- nothing ever satisfies her!

## gutted

英式英语里表示非常失望、沮丧、难过, 可以理解为心碎了、崩溃了

He was gutted after his team lost the final.

剖腹, 取出内脏, 掏空, 破坏内部结构

The fish was gutted and cleaned.  
The fire gutted the old building.
